Kapitola 5: Milovník havajských košilí
Stoly zasedací místnosti se prohýbaly pod tíhou nástrojů, důkazního materiálu a tří laboratorních techniků, kteří se o něj opírali. Horatio - jako vždy - stál důstojně v čele s rukama založenýma na prsou, oblečený do bílého laboratorního pláště. Zkoumavě si prohlížel předměty vyskládané na skleněné desce, jako by se na nich snažil vyčíst, jak moc souvisejí s jeho současným případem. Po dlouhých pěti minutách konečně pozvedl obočí. Výraz v jeho obličeji ale neztrácel na soustředěnosti. "Přátelé, zdá se, že máme co do činění nejen se zákeřnou vraždou, ale i s nelegální činností jednoho z podniků na Ocean Drive…" "Jo, a spojitost mezi naší obětí a oním podnikem se zdá příliš velká na to, aby se dala považovat za pouhou náhodu." Usoudil zkušený Speedle, který stál nad svými důkazy - zakrvaveným nožem a světle modrou kontaktní čočkou - doslova nebezpečně, jako by se bál, že by mu je někdo mohl vzít. "Podle Alexx přišla první - a zároveň smrtelná - rána zezadu."